Mengest.com

这是一个由资深新东方老师和英语高手阿杰做的网站.

导航

« 不要以貌取人:Never judge a book by its cover!《圣经》阅读随笔之一:披着狼皮的羊(ravening wolves in sheep’s clothing)! »

得不到。已失去。最珍贵!

 

得不到。已失去。最珍贵

The unattainable, the lost and the most cherishable

从前,有一座圆音寺,每天都有许多人上香拜佛,香火很旺。在圆音寺庙前的横梁上有个蜘蛛结了张网,由于每天都受到香火和虔诚的祭拜的熏托,蛛蛛便有了佛性。经过了一千多年的修炼,蛛蛛佛性增加了不少。

  忽然有一天,佛祖光临了圆音寺,看见这里香火甚旺,十分高兴。离开寺庙的时候,不轻易间地抬头,看见了横梁上的蛛蛛。佛祖停下来,问这只蜘蛛:你我 相见总算是有缘,我来问你个问题,看你修炼了这一千多年来,有什么真知灼见。怎么样?蜘蛛遇见佛祖很是高兴,连忙答应了。佛祖问到:世间什么才是最珍贵的?蜘蛛想了想,回答到:世间最珍贵的是得不到已失去佛祖点了点头,离开了。

  就这样又过了一千年的光景,蜘蛛依旧在圆音寺的横梁上修炼,它的佛性大增。一日,佛祖又来到寺前,对蜘蛛说道:你可还好,一千年前的那个问题,你可 有什么更深的认识吗?蜘蛛说:我觉得世间最珍贵的是得不到已失去佛祖说:你再好好想想,我会再来找你的。

  又过了一千年,有一天,刮起了大风,风将一滴甘露吹到了蜘蛛网上。蜘蛛望着甘露,见它晶莹透亮,很漂亮,顿生喜爱之意。蜘蛛每天看着甘露很开心,它觉 得这是三千年来最开心的几天。突然,又刮起了一阵大风,将甘露吹走了。蜘蛛一下子觉得失去了什么,感到很寂寞和难过。这时佛祖又来了,问蜘蛛:蜘蛛这一 千年,你可好好想过这个问题:世间什么才是最珍贵的?蜘蛛想到了甘露,对佛祖说:世间最珍贵的是得不到已失去佛祖说:好,既然你有这 样的认识,我让你到人间走一朝吧。

  就这样,蜘蛛投胎到了一个官宦家庭,成了一个富家小姐,父母为她取了个名字叫蛛儿。一晃,蛛儿到了十六岁了,已经成了个婀娜多姿的少女,长的十分漂亮,楚楚动人。

  这一日,新科状元郎甘鹿中士,皇帝决定在后花园为他举行庆功宴席。来了许多妙龄少女,包括蛛儿,还有皇帝的小公主长风公主。状元郎在席间表演诗词歌赋,大献才艺,在场的少女无一不被他折倒。但蛛儿一点也不紧张和吃醋,因为她知道,这是佛祖赐予她的姻缘。

  过了些日子,说来很巧,蛛儿陪同母亲上香拜佛的时候,正好甘鹿也陪同母亲而来。上完香拜过佛,二位长者在一边说上了话。蛛儿和甘鹿便来到走廊上聊天, 蛛儿很开心,终于可以和喜欢的人在一起了,但是甘鹿并没有表现出对她的喜爱。蛛儿对甘鹿说:你难道不曾记得十六年前,圆音寺的蜘蛛网上的事情了吗?甘鹿很诧异,说:蛛儿姑娘,你漂亮,也很讨人喜欢,但你想象力未免丰富了一点吧。说罢,和母亲离开了。

  蛛儿回到家,心想,佛祖既然安排了这场姻缘,为何不让他记得那件事,甘鹿为何对我没有一点的感觉?

  几天后,皇帝下召,命新科状元甘鹿和长风公主完婚;蛛儿和太子芝草完婚。这一消息对蛛儿如同晴空霹雳,她怎么也想不同,佛祖竟然这样对她。几日来,她 不吃不喝,穷究急思,灵魂就将出壳,生命危在旦夕。太子芝草知道了,急忙赶来,扑倒在床边,对奄奄一息的蛛儿说道:那日,在后花园众姑娘中,我对你一见 钟情,我苦求父皇,他才答应。如果你死了,那么我也就不活了。说着就拿起了宝剑准备自刎。

  就在这时,佛祖来了,他对快要出壳的蛛儿灵魂说:蜘蛛,你可曾想过,甘露(甘鹿)是由谁带到你这里来的呢?是风(长风公主)带来的,最后也是风将它 带走的。甘鹿是属于长风公主的,他对你不过是生命中的一段插曲。而太子芝草是当年圆音寺门前的一棵小草,他看了你三千年,爱慕了你三千年,但你却从没有低 下头看过它。蜘蛛,我再来问你,世间什么才是最珍贵的?蜘蛛听了这些真相之后,好象一下子大彻大悟了,她对佛祖说:世间最珍贵的不是得不到已 失去,而是现在能把握的幸福。刚说完,佛祖就离开了,蛛儿的灵魂也回位了,睁开眼睛,看到正要自刎的太子芝草,她马上打落宝剑,和太子深情相拥……

  故事结束了。希望朋友们都能珍惜、把握住现在幸福,因为世间最珍贵的不是得不到已失去,而是现在能把握的幸福

另外阿杰也强烈推荐大家看看爱情。婚姻。外遇。生活》这篇文章,就在阿杰粉丝俱乐部里面,

地址是:http://mengest.com/club/dispbbs.asp?boardID=2&ID=849&page=1

  • 相关文章:
  • quote 1.michael
  • very impressive passage, li jie is really thoughtful
  • 2008-6-26 14:02:09
  • quote 2.pumpkin
  • 珍惜现在所拥有的...
    珍惜当下的...

    老大...这个网站是你自己做的?怎么做哦?
    我还是想自己做,不想用新浪那些的...
  • 2008-6-26 16:05:17
  • quote 3.allwen111
  • 阿杰老大的文章很有教育意义啊,就是让偶们珍惜眼前吧
  • 2008-6-27 15:37:30
  • quote 4.Suer
  • 如果没有佛祖,太子芝草已经自刎,蛛儿永远也不知道太子芝草是她该珍惜的啊。。。
    如果我有3000年的修为,如果我有佛祖3000年的指导,我也会知道什么是我该珍惜的。。

    哎。人为什么失去了才懂得珍惜
    甚至失去了都还不知道珍惜??
  • 2008-6-27 21:21:07
  • quote 5.小笨Joyce
  • 得不到的是一个永远萦绕心头却又无法启及的梦,显得珍贵的只是它触及不到的神秘感……人都是贪婪的,一旦得到了梦寐以求的东西,又不懂得珍惜,而是把目光用来搜寻下一个神秘的目标~~~~
    已失去的往往是无法弥补的。人心是善变的,人的觉悟能力也具有很大的滞后性,等到恍然间觉悟时,那些失去的已经定格为记忆的过去了,不再是自己的了。伤感?悔恨?弥补?……回过头去,原来一切都那么珍贵,可惜,只怪,当初没有好好珍惜……
    既然得不到的和已失去的是珍贵的,那么何不好好珍惜现在拥有的呢?可悲的是,人类的贪婪和欲望是无法满足的,欲壑怎么才能填满?
  • 2008-6-28 9:19:53
  • quote 6.julia
  • 昨天的是历史,明天的是为知,把握当下才是真 --------master wugui
  • 2008-7-2 22:20:18
  • quote 7.darthmaverick
  • julia居然看配音版,真好意思。
  • 2008-7-28 20:17:53
  • quote 8.julia
  • 原音版,只不过字幕是中文的......其实我看原音版就是找下感觉,没的中文还不是啖不懂.....我不晓得为啥子要不好意思.....
  • 2008-7-29 12:51:52
  • quote 9.darthmaverick
  • 你的听力还那么poor,还好意思?
  • 2008-7-29 21:11:34
  • quote 10.julia
  • 啊,我听力就是POOR,你有意见?…………
  • 2008-7-30 9:23:17
  • quote 11.songoker
  • 哈,听你上课就爱吹这种高深的东西了。 现在没有住电子科大旁边了吧?唉,挺喜欢你上课的,MM多啊。 被你害得去买了N多书回家没有看。还天天思考自己的未来,理想。

    现在那些东西都废了,在日本用不到英语了,理想和未来,希望都找不到了。

    Haha阿杰回复说:
    不要泄气哈!
    坚持飞翔,地狱也会成为天堂!

    阿杰Haha
    由 lijie 于 2008-8-4 16:37:44 最后编辑
  • 2008-7-30 18:54:40
  • quote 12.语不惊人死不休
  • 很有个人魅力的阿杰老师:
    今天你给我们上完了考研班最后一节翻译课!有点意犹味尽啊~~我也很喜欢学佛~~你的思想真的很脱俗~
  • 2008-8-16 17:43:10

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

我的豆瓣

Tags

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By Z-Blog 1.8 Devo Build 80108 Using ThinkTwice Theme Designed By Sino Blog

Copyright 2006-2007 Mengest.com . Some Rights Reserved. Set up by OM19,蜀ICP备07006378号