Mengest.com

这是一个由资深新东方老师和英语高手阿杰做的网站.

导航

« 临门一脚话考研:最后三天安排!博客系统升级 »

雪。庙堂。江湖

雪。庙堂。江湖

08124,成都大雪。有感,遂成此文。

 

记忆中的上一次大雪,已经是十五年前读初三时候的事了。鹅毛大雪,漫天飞舞。隔夜醒来,放眼望去,世界一片洁白。银妆素裹,晶莹剔透,煞是壮观。多年过去,记忆中的那份欣喜与激动,却依旧常青。

 

今日晨起,瞥见大雪,同是漫天飞舞,却不再有昔日之激动,代之而起的却是些许与雪有关的片言只语,以意识流的方式,在我灵台里闪动。

 

英语里有A timely snow promises a good year ahead的说法, 颇似中国俗语里的“瑞雪兆丰年”。一场大雪,自可冻死过冬的害虫,来年的农作物也可少用些农药。当都市里诸多白领,忙着拍照,堆雪人,打雪仗的时候,还有无数的芸芸众生,饥寒交迫,挣扎求生。可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒,那是白居易的卖炭翁。安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山!那是杜甫士大夫文人的追求。朱门酒肉臭,路有冻死骨,则是杜甫对不公正社会现实的揭露和强烈对比。英国19世纪初诗人威廉。布莱克(William Blake)在The Chimney Sweeper里也有类似的关切和愤慨。

 

还有柳宗元的《江雪》千山鸟飞绝,万径人踪灭. 孤舟蓑笠翁, 独钓寒江雪. 借独钓寒江之渔翁,抒发孤独郁闷之情。虽处境孤独,仍不失傲岸不屈。到了近代中国,则成了陈毅笔下的《青松》,“大雪压青松,青松挺且直。要知松高洁,待到雪化时。 加拿大人对雪,也是别有情怀。其小说和诗歌中(如短篇小说The Painted Door),有大量关于雪的描写,并赋予其深厚的寓意,雪成为大自然和死亡的象征。。。

 

行文至此,想到了范仲淹《岳阳楼记》里的话,“居庙堂之高,则忧其民;处江湖之远,则忧其君。”还有古龙先生武侠小说的风格,于是就有了这个标题。

又:

下楼买水饺,包饺子的老乡手已冻僵,不停埋怨天太冷。给妈打了个电话,得知泸州那边虽没下雪,但天冷了许多,生意也自然好了。妈还说,要是下大雪,生意还会更好。

 

同是一场雪,由于每人的角度、处境、时代、人生阅历、教育程度、理想追求等的差异,所感所想,迥然不同。在看到一片雪花的同时, 都可能忽略了雪花后面的那片天空。“一花一世界,一沙一宇宙”,或者“拈花一笑出梵天”的境界,一般人是不能企及的。不过,多看书、思考,再结合必要的生活体验和感悟,努力剔除自己的偏见,提升自我,则是完全可以做到的。也唯有如此,方能“知其所是,超越其所是,成就其不是”。

 

一如古希腊德尔菲神庙The Delphi Temple上铭刻的隽语:Man, Know Thyself! (人,认识你自己!) 论语中的曾子也说:吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?

 

人无远虑,必有近忧!此言得之。

共勉!

 

推荐阅读:

1.       The Chimney Sweeper by William Blake, 《扫烟囱的人》,一首小诗。

2.       The Painted Door, 非常著名的加拿大短篇小说。

3.       《江雪》及其英文译文。

4.       《拈花一笑出梵天》的故事,详见:《五灯会元·七佛·释迦牟尼佛》

5.       重新认识你自己》,作者:克里希那穆提 著;若水 群言出版社 2004年。

6.       再次推荐:心灵之旅:心灵自由之路作者:克里希那穆提 著,廖世德译 ;台海出版社 2004年。

以及:《正见:佛陀的证悟作者:宗萨蒋扬钦哲仁波切 著,姚仁喜中国友谊出版公司2007年。

 

 转载请注明出处,谢谢!

  • 相关文章:
  • quote 1.小游
  • 谢谢阿杰老师推荐的书,提到克里希那穆提,让我想起胡茵梦的《生命的不可思议》,一个在书中不断提到克里希那穆提的女子的反思与淡定,但隐约中总是感觉阿杰老师的心中有一丝丝的偾事嫉俗
  • 2008-1-26 11:44:35
  • quote 2.卖豆腐的杜甫
  • 哈哈...
    一听就知道偶是您今晚的学生咯~~~阿J真是饱读诗书,颇有几分钱钟书之风范!!说实话,我的文学不好,但有时也会冒出些类似的想法
    由于每人的角度、处境、时代、人生阅历、教育程度、理想追求等的差异,所感所想,迥然不同....此言得之.
    PS:原来阿J是泸州滴.......
  • 2008-1-26 22:05:22
  • quote 3.sleazydu
  • 板凳儿先坐起
    身份同上
    呵呵先顶了
    成都的雪的确是不常见,可惜回来迟了 24号的没看到
    看了阿杰的文章 果然文学功底深厚 服
    lijie 于 2008-1-30 23:02:24 回复
    一般哈!只是写点感想哈1
    ajie
  • 2008-1-26 23:22:32
  • quote 4.shaw
  • 今天听了老师的课,太激动了!对GRE起了暴强的兴趣和动力.
    高人啊.现在的有识之士太少了,传道授业解惑,阿杰做到了.我要去注册阿杰fans俱乐部.
    lijie 于 2008-1-30 23:01:23 回复
    没事哈!只要醒悟了就好三!时间来得及哈!
    阿杰
    lijie 于 2008-1-30 23:01:39 回复
    好的哈!经常来看看哈!
    阿杰
  • 2008-1-27 0:16:11
  • quote 5.Pearlbear
  • 在所有的武侠小说里,我最喜欢的是黄易的,不为其他,就因为那种向往自然的精神~
  • 2008-1-27 16:40:10
  • quote 6.Bruce
  • 哈哈,我小学的时候成都下过这么大的雪
  • 2008-1-27 22:25:07
  • quote 7.smfldl
  • 古龙的武侠最有意思咯
  • 2008-1-27 22:29:04
  • quote 8.edge
  • 老实说第一次见到你觉得你不杂样(当然我是说和其他新东方老师差不多,当然你们都比我“杂样”多了哈哈)听了两节课,觉得自己最初的看法是guaest的哈哈
    兄弟~好生整~我亲吻你走过的每一寸土地哈哈哈哈
    lijie 于 2008-1-30 22:57:48 回复
    要得哈!毛起整哈!
    阿杰
  • 2008-1-28 0:17:28
  • quote 9.Pando
  • 顶上面的同学哈.因为坐在靠后的位子,第一个感觉看李杰同志,感觉跟李伯清多挂相的,你们是不是亲戚哦,而且都有语言天赋.后来,上课觉得老师好好噢,有的话说得多对的,让我开始反省和计划了.想想之前的大学学习,真的把时间浪费了,并不是没有认真学习,而是没有用心学习.ALWAYS CRAM FOR THE EXAMINATION.我现在想起觉得好可悲.谢谢老师的那些话.
    lijie 于 2008-1-30 22:58:44 回复
    没事哈!只要醒悟了就好三!时间来得及哈!
    阿杰
  • 2008-1-29 23:34:42
  • quote 10.关于
  • 怎么说呢?马克思主义的精髓就在于看问题要一分为二。所以很支持文中观点!不过J老师,向你推荐《春秋左氏传》和《战国策》,古代谋士的智慧和语言相想必当今社会没几个人能比得上!
    lijie 于 2008-1-31 21:59:39 回复
    好的哈!
    谢谢你的推荐,我会尽量抽出时间去尽快阅读哈!
    有好书继续推荐哈!

    阿杰
  • 2008-1-31 21:48:28
  • quote 11.楚灼
  • 老师看过<<黑书>>没有??
    lijie 于 2008-2-1 21:48:09 回复
    不好意思, 没有看过哈!
    阿杰
  • 2008-2-1 18:49:18
  • quote 12.Dana
  • 抛开您对英语学习的教导说.之前听老师的课还没大感觉,从您提到自由的思考到悲天悯人我便非常赞同了,之后又有聊到现代科学的悲哀,深有同感,可惜又难以改变.虽然难吧,我也清楚自己的人生目的不是为自己活.宗萨蒋扬钦哲仁波切书我读过两本,推荐你吧,一本叫<<近乎佛教徒(Almost Buddhist)>>,再来是<<佛教的修道与见地>>,非常不错,极大的启发性.佛陀的智慧真的是超乎想象的伟大.不知老师是否有同感.您推荐的那几本书我会去找来读. :-)
  • 2008-2-1 23:17:16
  • quote 13.阿洁
  • 阿杰老师好哈~~ 偶是您G班上的一个坐在远离您那灵气的小角落的学生~~ 嗯,偶跟你同姓,名只是读音一样~~哈哈 很高兴能感受到您那与众不同的课。偶在此拜过,以后英语上的问题还要多承蒙您的照顾~~
  • 2008-2-2 1:17:52
  • quote 14.tiger
  • 希腊德尔菲神庙上的铭刻的“人啊,你要认识你自己”被广泛的引用在很多地方,其实这是断章取义的用来表达人们要善于反思自己,其实这只是这段铭文的一部分,还有一部分是“人啊,你不是神”。
  • 2008-2-2 22:14:10
  • quote 15.陈建华
  • 李老,我上了你2次的课,怎么没有创新拉,两次完全一样,上次问你城市化的问题,你怎么就把罗素的话照抄过来,还说是自己想出来的,一个字,假!!!!!就来骗小弟弟,小妹妹的.


    阿杰回答说:
    1. 谢谢你的信任,来报了2次!同时更要感谢你的批判和建议。
    2. 如果我不在新东方的培训机构上,对教材的灵活度就会大很多的!
    3.但是,每个教材有他自己的编排方式和教学任务,每个教师有一定的自由度,但是肯定不能因为要照顾某个第二次来上课的朋友,就完全给第一次不一样。因为,我依托的教材是一样的。
    4.要是按照你说的想法,同样一个教材,2次讲出来的东西,截然不同,你自己倒是觉得新鲜和爽了。但是要是你的孪生双胞胎妹妹同样一起来上,但是是第一次,你心里如何想?
    5. 感觉的出来,你是比较上进和有求知欲的!
    我给你的建议:
    1. 不要轻易给人下结论。包括你自己的爷爷、奶奶和父母,更包括你自己!因为你还太年轻了!
    2. 人性的通病在你的这个言论总体现出来了:就是缺乏一种理解和换位思考。

    3.我的英语,不敢说很好,但是在讲解的知识上明显的硬伤还是比较少的。如果你发现有明显的硬伤或者错误,欢迎指正。

    4.“上次问你城市化的问题,你怎么就把罗素的话照抄过来,还说是自己想出来的”。这个句子中,你问我的每一个,都是从新华字典你搬来的。请问,有哪一个字是你自己创造的?

    阿杰
    由 lijie 于 2008-3-10 17:51:50 最后编辑
  • 2008-2-4 16:58:40
  • quote 16.LJJ
  • 老师好
    我是您08寒假班的学员,您的课的质量无庸置疑,但本人对于您于某晚说“指环王”是垃圾电影感到比较心寒,指环王的电影是根据英国牛津大学古英语专家托尔金的作品改编而来的,而他的这部作品被称做是西方魔幻作品的经典,在欧洲享有非常之崇高的地位,就像西游记在中国人心中的地位一样。在“指环王”这部原著中,托尔金先生使用了大量的古英语,复杂和壮丽程度不压于莎士比亚的作品。
  • 2008-2-17 23:00:21
  • quote 17.desperado
  • TOLKIEN只不过是一个语言学的学究而已,其想象力和才华比起GEORGE LUCAS差得太远了。
  • 2008-2-18 18:45:08
  • quote 18.lightsaber
  • 别的先不说,先提醒一点。
    跟英国人(美国人其实也差不多)千万千万不要说古英语!因为1、他肯定能听懂。2、他肯定知道你在卖弄。3、他肯定会得出结论:你是个纯傻X。
  • 2008-2-18 18:50:09
  • quote 19.lightsaber
  • 至于在英国文学史上的地位嘛,读两本现代英国文学史的教材就知道了。
    要买英国人写的哦:)
  • 2008-2-18 18:52:36
  • quote 20.desperado
  • 什么LOTR是“千年之书”这样的评论,倒大多是中国人的YY。
    16楼的询问一下英语国家来的人:有几个人不知道STAR WARS,又有几个人知道LOTR~
  • 2008-2-18 19:02:45
  • quote 21.lightsaber
  • 随便举一个例子好了。

    相对比较能体现美国市井文化的Friends,只引用了1次LOTR的典故,但是至少引用了3次STAR WARS的典故。其他的影视文化的引用,也不算很少。
  • 2008-2-18 19:08:48
  • quote 22.desperado
  • 美国的电视剧里,一见到戴头盔+面罩的人物,上来就是一句"Hey,Darth!"= =
    除了FRIENDS里的LOTR典故,我目前还没看到任何其它的电视剧用,倒是SW的典故被随处引用。
  • 2008-2-18 19:19:44
  • quote 23.学生一名
  • "妈还说,要是下大雪,生意还会更好。"
    ————感动,与此同时,也让人泛起淡淡的愁……

    另:很喜欢李老师这篇随笔,反复看了数遍。题目也相当别致,“雪。庙堂。江湖”,意境幽远。
  • 2008-5-1 1:21:08
  • quote 24.叶落有声
  • 庙堂与江湖,貌似是中国文人最喜欢谈论的话题。
    李老师你想说的是不是,你虽然身在江湖,却也时刻关注庙堂之上的一举一动?
    初次来看老师的网站,感觉这篇随笔很吸引人,加油哈,你的网站做得很不错,特别是一些分析性的文章,分析的立足点很鲜明,看了不会有混乱的感觉。
  • 2008-6-5 11:48:36

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

我的豆瓣

Tags

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By Z-Blog 1.8 Devo Build 80108 Using ThinkTwice Theme Designed By Sino Blog

Copyright 2006-2007 Mengest.com . Some Rights Reserved. Set up by OM19,蜀ICP备07006378号