Mengest.com

这是一个由资深新东方老师和英语高手阿杰做的网站.

导航

« 新概念四册补充翻译2篇的参考译文!走,去成都新东方挣钱去!------新概念“激情背诵”奖学金 ! »

追寻起舞的苏格拉底!

追寻起舞的苏格拉底

 

尼采曾经说过,西方哲人中最伟大、最优秀的灵魂,莫过于苏格拉底!在冯象先生的《宽宽信箱与出埃及记》里面,有一篇非常精彩的文章,叫做《见不到起舞的苏格拉底》,也讲到了苏格拉底对正义的追求和对善的执着,同时也哀叹于近年中国大学对学术、真理与正义的冷漠与践踏!

 

苏格拉底之伟大,不仅仅是因为他能够坚持自己的理念和正义,饮鸩而死,慷慨就义,更重要的是,他重新定义和诠释了知识的本质,把知识从单纯技能训练,成功地转变成为人对自我的反省和内察,进而上升到智慧和哲理的高度!

 

从某种程度上,这也契合了中国《易经》上的说法,形而上者谓之道,形而下者谓之器。如果只是把知识当作是某种技能的训练,则永远难登大雅之堂,充其量不过是雕虫小技而已!惟有形而上,技进乎道,知识方能成其大用,成就其智慧之道!

(注:形而上的英文说法是metaphysics,字面意义为“物理学之后,超越物质世界的”。当然,按照钱穆先生的说法, 西方人言称的形而上, 与中国人还是不同的!(见:《晚学盲言》,钱穆著,上篇之七)

 

无独有偶,孔子在论语的《学而》篇,也讲到了类似的道理,即“吾一日三省吾身,为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”。意思就是说:曾参每日三省是从另外三个方面去检查自己的思想和言行;一是反省谋事情况,即对自己所承担的工作是否忠于职守;二是反省自己与朋友交往是否信守诺言;三是反省自己是否知行一致,即是否把学到的内容身体力行。总之,通过自省是要从思想意识、情感态度、言论行动等各个方面去深刻认识自己、剖析自己。

 

更为神奇的是,《摩西五经》的成书、佛祖讲经、孔子教化、苏格拉底等,它们基本上都汇聚于公元前6-5世纪。笔者不禁惊叹:“究竟是什么样的机缘巧合,在中国、印度和西方同时造就了人类文明史的数支奇葩”!

 

抚古思今,在物质极大丰富、生产力高度发达的现、当代,为什么反而没能产生文学巨匠与思想巨子?在科技话语和进步观念掌控和主导了人类思维模式的今天,究竟还有多少人具有独立、批判性的思考和自由的判断能力?

 

由此及彼,就不难理解今日中国高校近十年之怪现状了!当实证主义和功利主义已经牢牢地确立起霸权地位的时候,作为有七情六欲正常人的高校教师,本身已经被各种各种科研压力折磨得奄奄一息。商业社会和拜金主义只不过是压断其背脊的最后一根稻草而已!若能够传与学子一、二技能,实属不易了!

 

当大学的生命力主体和灵魂已经褪色的时候,大学还要在商品经济浪潮中,成为砥柱中流,坚守对正义和真理的承诺,成为社会公正的道德良心,那岂非异数!

 

道若沦丧,技焉能长久?

 

看那校园,群魔乱舞,颠倒众生,却唯独见不到婆娑起舞的苏格拉底?

 

起舞的苏格拉底,在大众狂欢的后现代, “芳踪”可有觅处?

 

附言:

记得莎士比亚在《李尔王》里面,曾把人生比作是舞台,每人都在其上表演自己的角色,而我却更愿意把后现代的生命看作是一出悲剧,所有的演员必须把它当作喜剧来演绎。倘若能演出些许悲壮,博取几声喝彩,生命也就有意义了!

 

跳街舞的苏格拉底LJ

2007.3.2于成都

原创!转载请注明出处! 谢谢!

 

推荐书目:

 

1.《晚学盲言》,钱穆著,广西师范大学出版社。

 

2.《宽宽信箱与出埃及记》,冯象著,生活。读书。新知三联书社。

 

3.《道与逻各斯》,张隆溪著,江苏教育出版社。

 

 

  • 相关文章:
  • quote 1.烁子
  • http://blog.sina.com.cn/u/1280234765
  • 顶,First!!!
    "媚俗一旦失去其专横的权力,它就像人类的任何一个弱点一样令人心动.因为我们中没有一个是超人,不可能完全摆脱媚俗.不管我们心中对它如何蔑视,媚俗总是人类境况的组成部分.
    在被遗忘以前,我们会变为媚俗.媚俗,是存在与遗忘之间的中转站.
    一旦有旁人见证我们的行为,不管我们乐意不乐意,都得适应旁观我们的目光,我们所做的一切便无一是真了。"
    这是米兰.昆德拉在<不能承受的生命之轻>里的文字.当然他不能与苏格拉底或是孔子这样的哲人相比,但我想他总是更贴近我们生活的.这样说,似乎作者所说的大学学术氛围的衰败问题就有了现实的借口.但我只是想说,现实与理想是有差距的.
    我很赞成作者对大学学术氛围的呼吁.且当苏格拉底和孔子为我们要为之奋斗的榜样吧,毕竟二者之类是圣非凡.
    lijie 于 2007-7-28 22:15:21 回复
    你说的对哈!
    人活着,是要点梦想和斗志的!

    阿杰
  • 2007-7-28 22:15:21
  • quote 2.xiaobaozi
  • 劲舞——瞬息的“极乐天堂” xiaobaozi
    似水流年,不经意翻到了暑假的日记——并不很长的一段心路,然而这昨天的如烟人事有时竟然清晰得让我刻骨铭心,对于这些,却不敢挂在嘴边,只怕说出的只是莫名的心情,没有头绪的故事。
    走进一间宽敞的练舞房,四周的镜子与无数的灯光交相辉映。镜前你正舞着潇洒的舞步恍若《Twinking Of Paradise》的音乐在耳边荡动。极富动感的旋律,跳跃的音符,燃烧的青春,无边的诱惑包围着我。
    你旋转舞动,忽明忽灭,在那镜光闪耀的大厅,辉耀万物或独放光芒。我默读你的舞步,就有一种无言的亲切绵延而来,镜中你的眼睛正在问我:“Do you wanna see the light转世or stand alone。”这是一种令人动情又说不清楚的感觉。我不由沉醉你那独特动人的神采,不觉追随你的身影、你的舞步,在你身后,影子或另一面镜子,起舞,闪烁着异样的光辉,那光辉在白昼尽情地照明。感受一份青春的活力,青春的随意,纵情地舞着,一份自信,一份洒脱,一份热情,一份痴迷,镜子并不拥有你,或许真实的你远在天外,在极乐净土,在“天堂”。我敢说那里正是你赐给的光辉。
    跳着跳着,仿佛已融入了音乐,什么也不想,又似乎想着一切,我听见了自己的心,那里有一个深切的愿望——cash in flash抓住瞬间闪亮的光,抓住刹那涌上的情绪、念头。
    大厅不觉被纷杳而至的人们充满了,蓦然发现自己不知要如何抓住那些光、那些影子,那些描绘不尽的流动的舞姿以及那瞬息的“极乐天堂”。
    音乐起了,音乐完了,地球旋转得很快,一切稍纵即逝;你来了,你走了。
    一切都很自然,曲终人散。大厅忽而只剩下我,我没有停下来,我停不下来,因为虚幻的“天堂”太真实了,让我觉得舞动的灵魂从没有远走,你的舞姿还在我身边围绕,有如花冠上的露珠,逗留在我渴望极度自由的灵魂里。

    待续
  • 2007-5-27 11:15:43
  • quote 3.xiaobaozi
  • 深夜,我不觉又到了那里,虽然才7月底,听去却似乎有瑟瑟风声,使人更加感到沉寂,独自体会寻觅那已逝去的“极乐天堂”。似乎对但丁的那句话有了更深的了解,“点点滴滴,丝丝缕缕,旧时往日,我欲重寻”,从心底传递上来的那一种似曾相识的惆怅,让我感觉到,那应该是在前世的流离生涯里,不知在什么时候和什么地方被我收进心中的匆匆一瞥的记忆,各种滋味一拥而上,已落空的企盼,留不住的甜美……共舞的日子那么短,是岁月不小心遗落在人间的。汪国真曾说:“记忆是飘不落的日子。”是啊,在一瞥间偶然与他相遇,转头再奔前程,但已忘不了他了。
    待续
  • 2007-5-27 11:16:36
  • quote 4.xiaobaozi
  • 走近那间大厅,忽然听见了上次那首《Twinkling of paradise》。我立刻极度欢悦,甚至泪水既将失控。我冲过去推开门,果然是你,相遇的瞬间有一种时光倒流的感觉。我在大厅角落席地而坐,我屏息注视,仿佛感觉到了“永恒”的含义,即一种永远的流动,永不停息的生命就在这样的流动里逐一完成,陶醉销魂。
    忽而,音乐劲舞嘎然而止,我看看时间,很晚了。
    没有人回头,没有人寻找,音乐散尽的黑夜;没有人再去伸手,没有人再去挽留,“天堂”已经散出。当我从中退去,空荡的乐池,一切已经合上。我应该怎样理解﹖我应当怎样说出﹖深夜徘徊的人,相识也许陌生,相逢也许无缘,因为一切只是一个抽象的存在。那个后来见了面的你,永远不是你,那个始终未见面的你,可能反而永远是你。然而,一切却又必须是一种肯定的存在,生命与生命之间固然相似,到最后真正要说出要辨清的也所剩无几了。
    很想很想走的潇洒,却不觉在更长的时间里,我一个人回头。什么样的音乐会从高空开始,我听那里的呼吸,风一样掠过脸庞,无影无踪地消逝,而谁也不会注意那在黑暗中惊诧与追怀的眼神。
    走到大街上,我已不含任何目的地慢行,被黑暗包容,很难相信一段音乐能把一切结束,又在结束里把另外的一切推到开始。
    三.尾声
    我会为了寻找那个独舞的自由人,而顺着大街小巷走出好远,找到那个潇洒脱俗的舞步,只求你再演一次远远的瞬息的“极乐天堂”。
    xiaobaozi
  • 2007-5-27 11:19:34
  • quote 5.xiaobaozi
  • 《我要天天上路》 xiaobaozi
    我要天天上路,
    跋涉的是灵魂期待与远方,
    远方是古老的山林和古老的冰川,
    那里有磁石一般的梦幻。
    我要变成山林和冰川的梦幻,
    自由自在地呼吸,
    抛弃舒适,
    抛弃平庸,
    前面似是悬崖,
    似是死亡,
    我也要孤独地上路,
    梦幻般狂奔,
    奔向远方
    奔向新的生命之光。
    lijie 于 2007-7-28 22:12:59 回复
    写的好哈! 
    拜读了!

    阿杰
  • 2007-7-28 22:12:59
  • quote 6.纵小欲
  • 李老师 如果我没记错的话 尼采在《悲剧的诞生》里也批判过苏个拉底,他认为人的认知是有限的,而苏认为认识是无限的。尼认为突破认识的界限的方式只有艺术,而古希腊悲剧又是艺术的艺术。但是苏的理性思考又是艺术的杀手。正如苏的学生伯拉图在他理想国里是驱除诗人的。尼在悲剧的诞生中跟多褒扬的是康德等人。

    另外我很想知道何为后现代,课本上抽象而晦涩的词告诉不了我什么
    我听你上课多次提到后现代这个词 能给我讲讲么

    谢谢拉 谢谢拉 下次多说几次 你很帅 很魁梧。!!
    lijie 于 2007-7-28 22:12:26 回复
    我非常赞同你的说法哈!
    关于后现代, 现在在文化研究领域是一个非常热的话题,也非常的有兴趣,也非常的麻烦,it is a long story !如果你对此感兴趣的话,可以看看:
    1。《现代性、后现代性和全球化》, 中国人民大学出版社, 詹姆逊文集第4卷哈!
    2。《现代性理论》, 商务印书馆, 周宪,许钧主编!
  • 2007-7-28 22:12:26
  • quote 7.纵小欲
  • 笔者不禁惊叹:“究竟是什么样的机缘巧合,在中国、印度和西方同时造就了人类文明史的数支奇葩”!

    这问题我也想过。。
    lijie 于 2007-7-28 22:05:53 回复
    是啊! 有的时候,真的觉得历史有很多神秘的地方哈!
    阿杰
    lijie 于 2007-7-28 22:10:40 回复
    我非常赞同你的说法哈!
    关于后现代, 现在在文化研究领域是一个非常热的话题,也非常的有兴趣,也非常的麻烦,it is a long story !如果你对此感兴趣的话,可以看看:
    1。《现代性、后现代性和全球化》, 中国人民大学出版社, 詹姆逊文集第4卷哈!
    2。《现代性理论》, 商务印书馆, 周宪,许钧主编!
  • 2007-7-28 22:10:40
  • quote 8.纵小欲
  • 李老师 谢谢你推荐的书 我考研班上完 就回去找来看
    lijie 于 2007-7-29 22:30:55 回复
    要得哈!不客气!
    整哈!
    阿杰
  • 2007-7-29 22:30:55
  • quote 9.虫虫
  • 李sir,你推荐的书<莎士比亚十四行诗>那个翻译的版本比较好?新东方楼下的书店没看见啊,我在卓越网上查到本天津教育出版社的艾梅翻译的,不知道这本怎么样?
    很喜欢你在课堂休息时间的东东,希望继续发扬啊.
    lijie 于 2007-7-31 22:00:45 回复
    你说的这个版本,我的确没有看见过哈!

    我接触到的都是以前比较老一辈学者们弄得,感觉质量和责任心不一样!
    你可以认真看看其中一首你自己觉得读懂的,看看他的翻译对你有没有启发!好的翻译我觉得一点是“貌离神合”哈!
    阿杰
  • 2007-7-31 22:00:45
  • quote 10.fx
  • http://blog.sina.com.cn/fx200103029
  • 李老师,您不是李伯清的亲戚吧?
    lijie 于 2007-8-5 22:06:03 回复
    你说呢?
    阿杰
    考研基础班 于 2007-8-10 21:37:09 回复
    啊杰 今天 翻译的73句 翻译的不太理想 我没敢冒皮皮
    你在感觉下 我个人观点 欣赏你 我顶
    希望啊杰 再长胖点 就更帅了
    lijie 于 2007-8-21 17:00:09 回复
    哎!太帅了,不好啊!你没有体会到我的烦恼!嗯!
    整哈!
    不过,话又说回来,没有最帅,只有更帅哈!

    阿杰
  • 2007-8-21 17:00:09
  • quote 11.GRE班上的
  • 哈哈,果然有人问李老师这个问题,我早就想问。不过这并不代表李老师不帅哈!特别是今天这件粉红色的衣服,上面还有花花,好有号召力!!!
    lijie 于 2007-8-5 22:06:50 回复
    承蒙各位抬爱、捧场哈!多谢,多谢了!
    阿杰
  • 2007-8-5 22:06:50
  • quote 12.fx
  • http://blog.sina.com.cn/fx200103029
  • 当然不是说李老师不帅,只是说李老师的语言很有魅力,就像李伯清老师……
    今天听高老师说了李sir的奋斗史,更是钦佩异常
    李老师在成电做讲师,也上研究生的课吗?有的话还有机会在成电聆听教诲哦
    lijie 于 2007-8-5 22:02:17 回复
    哎!本人资格未到哈! 
    我现在是给英语专业本科大二的上《英语国家社会与文化概论》哈!

    阿杰
  • 2007-8-5 22:02:17
  • quote 13.lijie
  • 不敢,不敢哈!
    切磋到可以的!

    阿杰
  • 2007-8-5 22:08:05
  • quote 14.fx
  • http://blog.sina.com.cn/fx200103029
  • 李老师太有名了……回来一摆,一个外国语学院的研究生,一个通信学院的研究生,居然全部都说认识认识

    牛啊~
    lijie 于 2007-8-10 15:30:06 回复
    不敢!谢谢!过奖了!其实,关键还是要有自己内心的宁静才是最重要的! 你说呢?
    阿杰
  • 2007-8-10 15:30:06
  • quote 15.tracy
  • 李老是果然名不需传哈!!
    受到各男女性的亲睐....
    lijie 于 2007-8-10 15:29:01 回复
    不敢!不敢!我不会饥不择食的哈! 做人还是要厚道的!
    阿杰
  • 2007-8-10 15:29:01
  • quote 16.Justin
  • 李老,9月开始的新概念第4册是你教吗?我想上,但是你我才上
    lijie 于 2007-8-21 16:58:39 回复
    第一,谢谢你的信任!
    第二,应该是我上哈!
    第三,即使不是我上,新东方的任何其他老师上下来,肯定会比我绰绰有余哈!只是没人的风格不一而也哈!

    我不是谦虚,其他的老师都非常的牛哈!如郑斌,曹炜,高巍,郭庆,任伟等,真的!新东方,尤其是成都新东方肯定是人才济济哈!
    我只是外在优势比较强而也!
    阿杰
  • 2007-8-21 16:58:39
  • quote 17.suer
  • http://user.qzone.qq.com/352431838
  • 拜读完阿杰你的《追寻起舞的苏格拉底》感触良多
    现在社会上有很多人都拜金,做什么都昧着良心,损人利己。
    随着教育的产业化,中国人学历在上升,但素质,品德却不敢恭维。
    以为社会都如此麻木。。
    今天,我感觉到心跳。。。

    当然,我们都是应试教育下的产物,因为我们都是生活在世俗中的人,我没有你的那种勇气,希望带着家眷出家。
    但,从思想上引你为知己。勿怪,未经你允许!

    问:真的越是哲人,就越容易是同性恋???
  • 2007-8-23 20:56:06
  • quote 18.GRE班上的
  • 我不是李老哈,不过也来发表一下看法,我认为哲人更可能是双性恋+动物恋。
  • 2007-8-24 3:08:34
  • quote 19.00125ff
  • http://www.26628.com/
  • 创业淘金网|http://www.26628.com/创业者的家园http://26628.com/招商加盟,青年创业,大学生创业,营销管理,励志等,想创业,寻商机专业为创业者提供学习交流的平台.22
  • 2010-7-17 14:28:20

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

我的豆瓣

Tags

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By Z-Blog 1.8 Devo Build 80108 Using ThinkTwice Theme Designed By Sino Blog

Copyright 2006-2007 Mengest.com . Some Rights Reserved. Set up by OM19,蜀ICP备07006378号